Pelare lo zenzero e tagliarlo a fettine sottili.
Ricavare i filetti dallo sgombro, rimuovere le lische con una pinzetta, togliere la pelle superficiale e dividere ogni filetto in tre pezzi.
Passare lo sgombro in acqua bollente per qualche secondo, freddarlo immediatamente in acqua e ghiaccio.
Mettere in una casseruola il dashi, il sake e lo zucchero, aggiungere i pezzetti di sgombro con la pelle rivolta verso l’alto e senza che si sovrappongano, su ogni pezzetto di pesce mettere una paio di fettine zenzero. Coprire con un coperchio di carta da forno, che si appoggi direttamente sullo sgombro e cuocere una decina di minuti a fuoco basso.
Al termine della cottura, in un ciotolino, sciogliere il miso con un po’ di brodo di cottura, rimetterlo nuovamente nella pentola e continuare la cottura senza coperchio fino a che il brodo non si sia ridotto di due terzi.
Aggiungere il cipollotto tagliato a rondelle appena prima di servire.

Note
Per preparare un litro di brodo dashi occorrono un pezzetto di alga kombu e 30 gr di katsuoboshi; si fa bollire prima l’alga finché non si è ammorbidita, si toglie l’alga e si aggiungono i fiocchi di pesce essiccato; si lascia ancora bollire per una decina di minuti e poi si filtra il brodo ottenuto. Sia l’alga che il katsuoboshi possono essere acquistati nei negozi di prodotti etnici o bio.